Conflict între mărci cvasi-similare care protejează produse din categoria autovehiculelor și servicii de întreținere și service complementare, marca opusă cu reputație și notorietate, marcă ulterioară depusă pe servicii de întreținere autovehicule.
Camera de recurs (BoA) confirmă că utilizarea autentică a mărcii anterioare „VOLKSWAGEN” a fost dovedită pentru autovehiculele din clasa 12, dar nu și pentru serviciile revendicate din clasa 37 privind asistența și suportul tehnic, repararea vehiculelor, întreținerea și instalarea pieselor vehiculelor; modernizarea și transformarea mașinilor; Tuning vehicul; Tuning de motoare de autovehicule; și reglarea vehiculelor mobile.
Detaliile cazului
Reclamant: Volkswagen Aktiengesellschaft, Germania
Pârât: Štefan Košovan, Slovacia
Dosar nr.: R 2216/2022‑4
Jurisdicție: Uniunea Europeană
Industrie: Auto
Data deciziei: 13 Decembrie 2023
Subiect: Probabilitate parțială de confuzie a serviciilor – Complementaritate între vehicule și servicii legate de repararea, întreținerea sau reglarea acestora – Similaritatea accentuată a semnelor
Camera de recurs (BoA) confirmă că utilizarea autentică a mărcii anterioare „VOLKSWAGEN” a fost dovedită pentru autovehiculele din clasa 12, dar nu și pentru serviciile revendicate din clasa 37 privind asistența și suportul tehnic, repararea vehiculelor, întreținerea și instalarea pieselor vehiculelor; modernizarea și transformarea mașinilor; Tuning vehicul; Tuning de motoare de autovehicule; și reglarea vehiculelor mobile.
Spre deosebire de Divizia de Opoziții, BoA constată diferite grade de similitudine între autovehiculele oponentului și serviciile din clasa 37 privind asistența și suportul tehnic, repararea vehiculelor, întreținerea și instalarea pieselor vehiculelor; modernizarea și transformarea mașinilor; Tuning vehicul; Tuning de motoare de autovehicule; și reglarea vehiculelor mobile.
BoA face trimitere la mai multe decizii și hotărâri ale Tribunalului care confirmă complementaritatea dintre vehiculele din clasa 12 și serviciile de reparații, întreținere, revizii și instalare a vehiculelor din clasa 37 (de exemplu, hotărârile din 26.01.2006, T-317/). 03, DERBIVARIANT / Varianta, EU:T:2006:27, § 44; 27/02/2020, T‑203/19, Caratwo / Carado et al., EU:T:2020:76, § 47‑49). În ceea ce privește serviciile pe care a fost solicitată la înregistrare marca Voltwagen, servicii referitoare la modernizarea și conversia mașinilor, reglarea vehiculelor, reglarea motoarelor autovehiculelor și serviciile de reglare a vehiculelor mobile, CA constată că aceste servicii necesită cunoaștere cuprinzătoare și profundă a părților mecanice, tehnice și electronice ale vehiculelor. Prin urmare, consumatorii vor solicita aceste servicii direct de la producător sau de la dealerul specializat care le oferă. Prin urmare, CA găsește o complementaritate între aceste servicii și vehiculele oponentei.
În ceea ce privește celelalte servicii contestate din clasa 37, cum ar fi servicii de detaling pentru vehicule; curățarea vehiculelor; lustruirea vehiculelor; servicii de instalare, reparare și întreținere a vehiculelor feroviare, maritime sau vehiculelor propulsate de rachete, CA confirmă diferența dintre acestea și vehiculele cu motor ale oponentei Volkswagen.
Concluzii
În consecință, din cauza asemănărilor dintre mărcile în cauză, în special pentru partea ne-germană și ne-olandeză a publicului relevant, BoA concluzionează că există un risc de confuzie în sensul articolului 8 alineatul (1).) (b) RMUE în ceea ce privește bunurile și serviciile constatate a fi similare, chiar și ținând cont de un nivel mai ridicat de atenție a publicului relevant care achiziționează produse scumpe din categoria autoturismelor. Opoziția este menținută pentru produsele din clasa 12 și pentru o parte din serviciile din clasa 37, cu excepția serviciilor de detaling pentru vehicule; curățarea vehiculelor; lustruirea vehiculelor; servicii de instalare, reparare și întreținere a vehiculelor feroviare, maritime sau vehiculelor propulsate de rachete.
